Agency and team personnel are usually 2 very very different career paths. Team personnel or scouts I think you are referring to are often ex-players.
A law degree should have nothing to do with football but it does require a great understanding on contracts and the ability to decipher legalese.
Each person stands out on their own. If you don’t have points of differentiation your product, or yourself, wont stand out.