Yikes. Ummmmmm. In this scenario you would need to register in the state where the athlete resides as an athlete-agent. Of course there are rules about permissible contact and impermissible contact and benefits which should be followed.
An Agent should understand the rules of the state in which he resides and recruits as they vary by state.